纪念日中邦交正常化40周年:第四届日本神户物流美食文化节

    首先，感谢您对神户市、神户市上海事务所的支持和帮助。
   
    神户是日本的门户，长久以来接触吸收外来文化，形成了独有的城市风貌、美食和文化氛围。
   
    为将神户的文化、特别是美食介绍给上海消费者，从三年前开始，神户市政府和上海市妇联每年一度举办“日本神户美食文化节”,备受好评。
   
    神户是与中国最早缔结友好关系的城市、17年前罹遭阪神淡路大地震并快速重生，在中日邦交正常化40周年之际，并期待有助于去年蒙受震灾的东日本地区，今年以“再生和元气”为主题，拟在2月16日举办“第四届日本神户物流美食文化节”--神户Renaissance.活动包括食材（Food Renaissance）、人流（Group Renaissance）和物流（Cargo Renaissance）三方面的内容，以与往年不同的形式展示给大家。
   
    我们诚挚地邀请您在百忙中莅临。

    神户市、上海市妇女联合会、日本贸易振兴机构（JETRO神户）
   
    二零一二年一月吉日